¿Puedo devolver un producto financiado?

Sí. Al aprobar la devolución se cancela la financiación y se devuelve la parte que hayas pagado hasta ese momento.