¿La garantía cubre el coste del gas refrigerante?

Sí, si la fuga se debe a un defecto de fábrica. Si es por una instalación incorrecta, no está cubierto.